银英舞台剧外传奥贝斯坦篇……正片，外挂中文字幕。
好吧前天夜班我本来只是想整理GD和fujimi的角色生日提醒，结果连银英的一块搞了。在日文维基百科考据，从先叔的页面回到人物列表，惨了全都是片假名！不带罗马字母拼写……就当复习片假名了，对着一堆它认识我我想不起它的片假名猜猜猜，其实没有想象的困难：帝国第一个肯定是皇帝，名字中间的那个肯定是von，和死金毛莱的姓开头类似的是某罗。非贵族名字我只想到大米，却没想起小吉和克斯拉（这两个我都是作弊用google翻译查了假名读音才猜到的），关键是我没想到尚书的名字排得挺靠后的，往后一找就找到了其实。然后在尚书的页面看到舞台剧的版本列表。贵水博之版尚书我以前就关心过，扮相不错，据说在舞台剧正传里超抢风头（因为吉莱太嫩，罗米气场不足，几个上年纪的演员都格外出彩），截图令人印象深刻。刚刚知道贵水本行是唱歌的，唱得很不错，舞台剧尚书篇还有主题歌唱片。跑去百度贴吧找资源，果然很多。先看了访谈的翻译之类的，笑容满面的尚书和娇小的小吉在后台和谐融洽的合影真是违和感爆表（所以说三次元最容易崩坏了啦），田中钦定尚书的CP是斑点呃，贵水说表演的时候站着不动很辛苦233。宝冢帅气大姐姐们的妆太浓了不是我的菜啊……看到她们素颜的排练视频倒是意外的赏心悦目。帅姐姐真的好棒啊哦哦~（就像梅兰芳演的女人在男人心中很棒一样）把贵水版的尚书篇DVD压制的rmvb、中文字幕和专辑mp3下载回来了……然后开始在贴吧跑题看飞飞大人的文章直到凌晨四点多，收获不小（太后"那一夜"果然不止我一个人想象不能233）。昨天整个白天在单位写个人鉴定，相当于多上一个白班（当然是我自己磨蹭和龟毛的缘故）。晚上到家睡觉，路上听了音乐，嗓音和感情很震撼……歌词没翻译，怨念。今天白天预定要看舞台剧~嘿嘿~
舞台剧的设定嘛，尚书家是世袭的军统部门。
我家尚书哪有这么可爱！！！（揪头发~不相信）笑起来好可爱，跟哥哥撒娇好可爱。把痛苦流露出来很棒呢。
拉贝纳特先生是资深老特务这种设定意外的容易接受，也许是重看了尚书的遗言，觉得那种嘱咐肯定是和见不得人的工作有关的。哥哥幼年版那个正太好美味~
笑，我眼里的巴尔……大概是兄弟加起来的平方？性格上我更心水哥哥和爸爸那种（当然那么露骨的恶劣态度并不好，我喜欢做坏事都要坏得优雅得体），当然这么温柔的巴尔我也完全没有抵抗力就是了。
我竟然这么正直纯良地没有反社会倾向真是好不容易呢~默默地想起我的"双胞胎"……好吧我真的没有反社会倾向么？在认识巴尔之前，我就已经对各种歧视有切肤之痛并且深恶痛绝了。认识他之后，只是程度更加深而已，本质没什么变化。
少年版的巴尔真是很依赖哥哥呢~
说到兄弟两人一个继承爵位当家主一个继承组织辅佐。啊啊、在剧透里看过！这个剧里第二人有害论是尚书的切肤之痛。所以后面的走向应该是相爱相杀进行灵魂吸收（有奇怪的东西混进来了？）？
青年版哥哥看向奥爸爸的眼神好赞！
奥爸爸果然是O2系的冷漠工作狂么？所以说《三千》是治愈系，连O2都长大啦。笑~顺便说，O2的姓是Oscarstein……当年知道这个拼写的时候瞬间三观崩塌"要不要这么罗奥！"233
所以巴尔为了保住在有监控的地方乱说话的死小孩而把哥哥做掉了，应该是这样吧~哼。（看到没，我有多么讨厌这个死小孩。千错万错都是死小孩的错！）
尚书跟哥哥的争辩……尚书是打算带着整个HOUND投靠某莱啊。这还真是军人或者说是武士作派。如果是政治世家，不同的分支同时讨好不同的势力，保持家族的延续才是常态（看国共两边的各种亲戚关系就知道了），甚至国亡了，家族也可以还在。哦哦~其实是哥哥篡权不把小巴尔看在眼里了呢，这个家的主人是谁，请不要忘记了哦。搞死女仆这事我以为是巴尔做了讨哥哥欢心的呢……当然这不是这个版本里这个时候的巴尔能做出来的事情。所以我对哥哥是挺失望的，这种自以为是、越俎代庖的决定当然会惹人讨厌。这里也可以看出小说里威斯塔朗特尚书让小莱自己决定的良苦用心——不自己决定的话，永远得不到成长（我刚刚学到这个判断的主要动机是出于速战速决的战略考量，人数只是个说法而已，呵，我喜欢），以及动画版修改的失败之处。当然区别在于显然哥哥大人不甘心仅仅是辅佐，根本没打算把HOUND交给巴尔；尚书却非常清楚他只能通过调教死小孩的王八之气来达到颠覆国家政权的目的。算是吸取教训啊。
这个时候的巴尔已经三十四五岁了吧。不应该拿对付小孩子的方法去糊弄啊。
娇小的小吉真可爱，是那种让人很想捏的感觉。而不是原著里超越年纪的温柔稳重安全感。
啊……所以说奥贝斯坦家的血脉完全断绝也不要紧那种话真的是真心的呢~本来就是已死之人啊。庶出不算的话，正统血脉早就断绝了。是是，如果我根本不懂那些古老的规则，也不会为之痛苦。可是即使大部分人都没兴趣也不懂，我却早早地深深地把那些糟粕内化了。
啊哦哦~两位主角飚戏太赞了。巴尔转身，手握紧，松开，收敛了感情，开始对付<del>老公</del>老哥了……（输入法总是不小心真相）
咦？奥爸爸本来就只想让巴尔乖乖当傀儡么？别说巴尔了，就连太后那个病弱的表弟都受不了平稳的死去呢。
哇哦~驻留舰队司令下令之后尚书那个冷淡的表情太赞了耶~
好棒好棒！挖坑让人跳了~最爱看腹黑的尚书了~
对着哥哥伸出手的巴尔好让人心疼。
拔枪射击的尚书好帅！
哥哥说不会开枪的时候我虽然感动但是不相信呢~他的枪一直在手里哦。不过把处理掉HOUND残部作为给巴尔的毕业考试题我倒是蛮欣赏的。
原来哥哥自杀啦~
嗯嗯，不错呢。
所谓悲剧就是把有价值的东西毁灭给人看。哥哥虽然重视弟弟，但是更重视的是老爸？也未必啦。只是充分利用现有的状况。既然不能再做什么，那么让巴尔彻底成长是唯一可行而且对大家都好的选择。仅此而已。
所以，身边有个有过类似经历的指导者，可以少走弯路、避免很多痛苦。死小孩没跟小吉闹到这个地步，绝对是种幸福呢。
没真的看到讨厌的死小孩真好。
斑点是用了手影还是皮影？总之我瞬间哭了。
真的狗啊……说起来黑狗Ace能成为奥利维的宠物不也是因为它是真的狗嘛。Ace信任O2因为O2绝对不会对狗撒谎。
那个贵族式的欠身好优雅……心~
好吧，Eternal Sky的歌词翻译找到了，剧的末尾是歌，有字幕的。囧。感情太丰沛……这歌应该是唱给哥哥的吧……灵魂吸收竟然还是真的orz
翻译：Athelas_L
星空中有一团蓝色的火焰
正燃烧着向遥远的黑暗中坠落
请多抱我几次
把你灵魂的印记刻在我心上
溢出的冷泪也是短暂的
只有无尽的黑暗无声将我包围
啊，就算一心向往澄澈的蓝天
终有一天命运也会将我引向夜空
炫目的光芒从孤独中释放
我们活着为探寻银河尽头的黎明
在悲伤中我们会知道
希望是只有落入黑暗深处才能发现的光辉
就算爱过的记忆又要让我留在过去
但我也会奔向未来，消失于永远
One Love的歌词还是没找到……据说是CP歌嘛~听起来也不太难过的样子。太好奇了~
总之很好看的舞台剧。
--
好吧前天夜班我本来只是想整理GD和fujimi的角色生日提醒，结果连银英的一块搞了。在日文维基百科考据，从先叔的页面回到人物列表，惨了全都是片假名！不带罗马字母拼写……就当复习片假名了，对着一堆它认识我我想不起它的片假名猜猜猜，其实没有想象的困难：帝国第一个肯定是皇帝，名字中间的那个肯定是von，和死金毛莱的姓开头类似的是某罗。非贵族名字我只想到大米，却没想起小吉和克斯拉（这两个我都是作弊用google翻译查了假名读音才猜到的），关键是我没想到尚书的名字排得挺靠后的，往后一找就找到了其实。然后在尚书的页面看到舞台剧的版本列表。贵水博之版尚书我以前就关心过，扮相不错，据说在舞台剧正传里超抢风头（因为吉莱太嫩，罗米气场不足，几个上年纪的演员都格外出彩），截图令人印象深刻。刚刚知道贵水本行是唱歌的，唱得很不错，舞台剧尚书篇还有主题歌唱片。跑去百度贴吧找资源，果然很多。先看了访谈的翻译之类的，笑容满面的尚书和娇小的小吉在后台和谐融洽的合影真是违和感爆表（所以说三次元最容易崩坏了啦），田中钦定尚书的CP是斑点呃，贵水说表演的时候站着不动很辛苦233。宝冢帅气大姐姐们的妆太浓了不是我的菜啊……看到她们素颜的排练视频倒是意外的赏心悦目。帅姐姐真的好棒啊哦哦~（就像梅兰芳演的女人在男人心中很棒一样）把贵水版的尚书篇DVD压制的rmvb、中文字幕和专辑mp3下载回来了……然后开始在贴吧跑题看飞飞大人的文章直到凌晨四点多，收获不小（太后"那一夜"果然不止我一个人想象不能233）。昨天整个白天在单位写个人鉴定，相当于多上一个白班（当然是我自己磨蹭和龟毛的缘故）。晚上到家睡觉，路上听了音乐，嗓音和感情很震撼……歌词没翻译，怨念。今天白天预定要看舞台剧~嘿嘿~
舞台剧的设定嘛，尚书家是世袭的军统部门。
我家尚书哪有这么可爱！！！（揪头发~不相信）笑起来好可爱，跟哥哥撒娇好可爱。把痛苦流露出来很棒呢。
拉贝纳特先生是资深老特务这种设定意外的容易接受，也许是重看了尚书的遗言，觉得那种嘱咐肯定是和见不得人的工作有关的。哥哥幼年版那个正太好美味~
笑，我眼里的巴尔……大概是兄弟加起来的平方？性格上我更心水哥哥和爸爸那种（当然那么露骨的恶劣态度并不好，我喜欢做坏事都要坏得优雅得体），当然这么温柔的巴尔我也完全没有抵抗力就是了。
我竟然这么正直纯良地没有反社会倾向真是好不容易呢~默默地想起我的"双胞胎"……好吧我真的没有反社会倾向么？在认识巴尔之前，我就已经对各种歧视有切肤之痛并且深恶痛绝了。认识他之后，只是程度更加深而已，本质没什么变化。
少年版的巴尔真是很依赖哥哥呢~
说到兄弟两人一个继承爵位当家主一个继承组织辅佐。啊啊、在剧透里看过！这个剧里第二人有害论是尚书的切肤之痛。所以后面的走向应该是相爱相杀进行灵魂吸收（有奇怪的东西混进来了？）？
青年版哥哥看向奥爸爸的眼神好赞！
奥爸爸果然是O2系的冷漠工作狂么？所以说《三千》是治愈系，连O2都长大啦。笑~顺便说，O2的姓是Oscarstein……当年知道这个拼写的时候瞬间三观崩塌"要不要这么罗奥！"233
所以巴尔为了保住在有监控的地方乱说话的死小孩而把哥哥做掉了，应该是这样吧~哼。（看到没，我有多么讨厌这个死小孩。千错万错都是死小孩的错！）
尚书跟哥哥的争辩……尚书是打算带着整个HOUND投靠某莱啊。这还真是军人或者说是武士作派。如果是政治世家，不同的分支同时讨好不同的势力，保持家族的延续才是常态（看国共两边的各种亲戚关系就知道了），甚至国亡了，家族也可以还在。哦哦~其实是哥哥篡权不把小巴尔看在眼里了呢，这个家的主人是谁，请不要忘记了哦。搞死女仆这事我以为是巴尔做了讨哥哥欢心的呢……当然这不是这个版本里这个时候的巴尔能做出来的事情。所以我对哥哥是挺失望的，这种自以为是、越俎代庖的决定当然会惹人讨厌。这里也可以看出小说里威斯塔朗特尚书让小莱自己决定的良苦用心——不自己决定的话，永远得不到成长（我刚刚学到这个判断的主要动机是出于速战速决的战略考量，人数只是个说法而已，呵，我喜欢），以及动画版修改的失败之处。当然区别在于显然哥哥大人不甘心仅仅是辅佐，根本没打算把HOUND交给巴尔；尚书却非常清楚他只能通过调教死小孩的王八之气来达到颠覆国家政权的目的。算是吸取教训啊。
这个时候的巴尔已经三十四五岁了吧。不应该拿对付小孩子的方法去糊弄啊。
娇小的小吉真可爱，是那种让人很想捏的感觉。而不是原著里超越年纪的温柔稳重安全感。
啊……所以说奥贝斯坦家的血脉完全断绝也不要紧那种话真的是真心的呢~本来就是已死之人啊。庶出不算的话，正统血脉早就断绝了。是是，如果我根本不懂那些古老的规则，也不会为之痛苦。可是即使大部分人都没兴趣也不懂，我却早早地深深地把那些糟粕内化了。
啊哦哦~两位主角飚戏太赞了。巴尔转身，手握紧，松开，收敛了感情，开始对付<del>老公</del>老哥了……（输入法总是不小心真相）
咦？奥爸爸本来就只想让巴尔乖乖当傀儡么？别说巴尔了，就连太后那个病弱的表弟都受不了平稳的死去呢。
哇哦~驻留舰队司令下令之后尚书那个冷淡的表情太赞了耶~
好棒好棒！挖坑让人跳了~最爱看腹黑的尚书了~
对着哥哥伸出手的巴尔好让人心疼。
拔枪射击的尚书好帅！
哥哥说不会开枪的时候我虽然感动但是不相信呢~他的枪一直在手里哦。不过把处理掉HOUND残部作为给巴尔的毕业考试题我倒是蛮欣赏的。
原来哥哥自杀啦~
嗯嗯，不错呢。
所谓悲剧就是把有价值的东西毁灭给人看。哥哥虽然重视弟弟，但是更重视的是老爸？也未必啦。只是充分利用现有的状况。既然不能再做什么，那么让巴尔彻底成长是唯一可行而且对大家都好的选择。仅此而已。
所以，身边有个有过类似经历的指导者，可以少走弯路、避免很多痛苦。死小孩没跟小吉闹到这个地步，绝对是种幸福呢。
没真的看到讨厌的死小孩真好。
斑点是用了手影还是皮影？总之我瞬间哭了。
真的狗啊……说起来黑狗Ace能成为奥利维的宠物不也是因为它是真的狗嘛。Ace信任O2因为O2绝对不会对狗撒谎。
那个贵族式的欠身好优雅……心~
好吧，Eternal Sky的歌词翻译找到了，剧的末尾是歌，有字幕的。囧。感情太丰沛……这歌应该是唱给哥哥的吧……灵魂吸收竟然还是真的orz
翻译：Athelas_L
星空中有一团蓝色的火焰
正燃烧着向遥远的黑暗中坠落
请多抱我几次
把你灵魂的印记刻在我心上
溢出的冷泪也是短暂的
只有无尽的黑暗无声将我包围
啊，就算一心向往澄澈的蓝天
终有一天命运也会将我引向夜空
炫目的光芒从孤独中释放
我们活着为探寻银河尽头的黎明
在悲伤中我们会知道
希望是只有落入黑暗深处才能发现的光辉
就算爱过的记忆又要让我留在过去
但我也会奔向未来，消失于永远
One Love的歌词还是没找到……据说是CP歌嘛~听起来也不太难过的样子。太好奇了~
总之很好看的舞台剧。
--
评论
发表评论